References

Baack, Stefan & Biderman, Stella & Odrozek, Kasia & Skowron, Aviya & Bdeir, Ayah & Bommarito, Jillian & Ding, Jennifer et al. 2025. Towards best practices for open datasets for LLM training. https://doi.org/10.48550/arXiv.2501.08365

Beguš, Gašper & Dąbkowski, Maksymilian & Rhodes, Ryan. 2023. Large linguistic models: Analyzing theoretical linguistic abilities of LLMs. https://doi.org/10.1109/TAI.2025.3575745 DOI: https://doi.org/10.1109/TAI.2025.3575745

Beguš, Nina. 2024. Experimental narratives: A comparison of human crowdsourced storytelling and AI storytelling. Humanities and Social Sciences Communications 11(1): 1–22. DOI: https://doi.org/10.1057/s41599-024-03868-8

Carrasco-Farré, Carlos. 2024. Large language models are as persuasive as humans, but how? About the cognitive effort and moral-emotional language of LLM arguments.https://doi.org/10.48550/arXiv.2404.09329

Chakrabarty, Tuhin & Laban, Philippe & Agarwal, Divyansh & Muresan, Smaranda & Wu, Chien-Sheng. 2024. Art or artifice? Large language models and the false promise of creativity. In Kyburz, Penny & Mueller, Florian Floyd (eds.), Proceedings of the 2024 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, 1–34. https://doi.org/10.48550/arXiv.2309.14556 DOI: https://doi.org/10.1145/3613904.3642731

Chomsky, Noam & Roberts, Ian & Watumull, Jeffrey. 2023. Noam Chomsky: The false promise of ChatGPT. The New York Times 8, no. 4: 177–179.

Cohn, Clayton & Snyder, Caitlin & Montenegro, Justin & Biswas, Gautam. 2024. Towards a human-in-the-loop LLM approach to collaborative discourse analysis. In Cristea, Alexandra I. & Walker, Erin & Lu, Yu & Santos, Olga C. & Isotani, Seiji (eds.), Proceedings of the International Conference on Artificial Intelligence in Education. 11–19. Cham: Springer Nature Switzerland. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-64312-5_2

De Cesare, Anna-Maria. 2023. Assessing the quality of ChatGPT’s generated output in light of human-written texts: A corpus study based on textual parameters. CHIMERA. Romance Corpora and Linguistic studies 10: 179–210. https://revistas.uam.es/chimera/article/view/17979. (last accessed 23/03/26)

Dynel, Marta. 2023. Lessons in linguistics with ChatGPT: Metapragmatics, metacommunication, metadiscourse and metalanguage in human-AI interactions. Language & Communication 93: 107–124. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2023.09.002 DOI: https://doi.org/10.1016/j.langcom.2023.09.002

Grindrod, Jumbly. 2024. Large language models and linguistic intentionality. Synthèse 204(2). 71–95. DOI: https://doi.org/10.1007/s11229-024-04723-8

Handler, Richard. 1986. Authenticity. Anthropology Today 21: 2–4. DOI: https://doi.org/10.2307/3032843

Ifelebuegu, Augustine Osamor. 2024 Rise of the robots: What it means for educators. Journal of Applied Learning & Teaching 7(1): 413–420. DOI: https://doi.org/10.37074/jalt.2024.7.1.16

Koivisto, Mika & Grassini, Simone. 2024. Best humans still outperform artificial intelligence in a creative divergent thinking task. Scientific Reports 13(1): 13601. https://doi.org/10.1038/s41598-023-40858-3 DOI: https://doi.org/10.1038/s41598-023-40858-3

Lakoff, George. 1988. Cognitive semantics. Meaning and Mental Representations 119: 154.

Li, Zongyao & Rao, Zhiqiang & Shang, Hengchao & Guo, Jiaxin & Li, Shaojun & Wei, Daimeng & Yang, Hao. 2025. Enhancing Large Language Models for Document-Level Translation Post-Editing Using Monolingual Data. In Rambow, Owen & Wanner, Leo & Apidianaki, Marianna & Al-Khalifa, Hend & Di Eugenio, Barbara & Schockaert, Steven (eds.), Proceedings of the 31st International Conference on Computational Linguistics. 8830–8840. Abu Dhabi, UAE. Association for Computational Linguistics. https://aclanthology.org/2025.coling-main.591.pdf (last accessed 23/03/26)

Lindholm, Charles. 2013. The rise of expressive authenticity. Anthropological Quarterly 86(2): 361–395. https://doi.org/10.1353/anq.2013.0020 DOI: https://doi.org/10.1353/anq.2013.0020

Linnekin, Jocelyn. 1991. Cultural invention and the dilemma of authenticity. American Anthropologist 93(2): 446–449. DOI: https://doi.org/10.1525/aa.1991.93.2.02a00120

Liu, Xiao & Lei, Xuanyu & Wang, Shengyuan & Huang, Yue & Feng, Andrew & Wen, Bosi & Cheng, Jiale et al. 2024. Alignbench: Benchmarking chinese alignment of large language models. In Ku, Lun-Wei & Martins, André & Srikumar, Vivek (eds.), Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics Volume 1: Long Papers. 11621–11640. https://doi.org/10.48550/arXiv.2311.18743 DOI: https://doi.org/10.18653/v1/2024.acl-long.624

Meier, Raphael. 2024. LLM-aided social media influence operations. Large Language Models in Cybersecurity: Threats, Exposure and Mitigation. 105–112. https://doi.org/10.48550/arXiv.2309.03670 DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-54827-7_11

Merton, Robert King. Social theory and social structure. New York, Simon and Schuster.

Petkovic, Ljudmila & Alrahabi, Motasem. 2022. Impact de la correction automatique de l’OCR/HTR sur la reconnaissance d’entités nommées dans un corpus bruité. Journal of Information Sciences 21(2). 42–57. https://doi.org/10.34874/IMIST.PRSM/jis-v21i2.36599

Qin, Libo & Chen, Qiguang & Zhou, Yuhang & Chen, Zhi & Li, Yinghui & Liao, Lizi & Li, Min & Che, Wanxiang & Yu, Philip S. 2025. A survey of multilingual large language models. Patterns 6(1): 1–30. https://doi.org/10.1016/j.patter.2024.101118 DOI: https://doi.org/10.1016/j.patter.2024.101118

Thomas, Pius V. & Das, Bappa Ranjan. 2022. The Notion of Authenticity and Jean-Paul Sartre: A Conceptual Inquiry. International Journal of Scientific Development and Research IJSDR 7 11: 1178–1185. https://ijsdr.org/papers/IJSDR2211175.pdf (last accessed 23/03/26)

Trilling, Lionel & Howe, Irving & Farber, Leslie H. & Hamilton, William & Orrill, Robert & Boyers, Robert. 1978. Sincerity and Authenticity: A symposium. Salmagundi 41: 87–110.

Van Leeuwen, Theo. 2001. What is authenticity? Discourse Studies 34, 392–397. https://doi.org/10.1515/9783110347012.1 DOI: https://doi.org/10.1177/1461445601003004003

Wang, Yiyin & Zhang, Tiancheng & Yao, Le & Seedhouse, Paul. 2025. A scoping review of empirical studies on generative artificial intelligence in language education. Innovation in Language Learning and Teaching, 1–28. https://doi.org/10.1080/17501229.2025.2509759 DOI: https://doi.org/10.1080/17501229.2025.2509759

Weissweiler, Leonie & Mahowald, Kyle & Goldberg, Adele. 2025. Linguistic Generalizations are not Rules: Impacts on Evaluation of LMs. In Bonial, Claire & Torgbi, Melissa & Weissweiler, Leonie & Blodgett, Austin & Beuls, Katrien & Van Eecke, Paul & Tayyar Madabushi, Harish (eds.), Proceedings of the Second International Workshop on Construction Grammars and NLP, 61–74. Düsseldorf, Germany: Association for Computational Linguistics. https://doi.org/10.48550/arXiv.2502.13195

Werdiningsih, Indah & Marzuki & Indrawati, Inda & Rusdin, Diyenti & Ivone, Francisca Maria & Basthomi, Yazid & Zulfahreza. 2024. Revolutionizing EFL writing: Unveiling the strategic use of ChatGPT by Indonesian master’s students. Cogent Education 11(1).

https://doi.org/10.1080/2331186X.2024.2399431 DOI: https://doi.org/10.1080/2331186X.2024.2399431

Xi, Zhiheng & Chen, Wenxiang & Guo, Xin & He, Wei & Ding, Yiwen & Hong, Boyang & Zhang, Ming et al. 2025. The rise and potential of large language model based agents: A survey. Science China Information Sciences 68(2): 121101. https://doi.org/10.48550/arXiv.2309.07864 DOI: https://doi.org/10.1007/s11432-024-4222-0

Xu, Xiuming & Zhao, Wenjuan. 2025. Design of Intelligent Translation Optimization Algorithm Based on Large Language Model. In Proceedings of the 2025 International Conference on Digital Society and Intelligent Computing (ICDSIC '25). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 243–247. https://doi.org/10.1145/3788910.3788946 DOI: https://doi.org/10.1145/3788910.3788946

Yang, Liu & Jiahuan, Cao & Liu, Chongyu & Ding, Kai & Jin, Lianwen. 2025. Datasets for large language models: A comprehensive survey. Artificial Intelligence Review 58(12):403. https://doi.org/10.1007/s10462-025-11403-7 DOI: https://doi.org/10.1007/s10462-025-11403-7

Yoo, Youngjin & Henfridsson, Ola & Kallinikos, Jannis & Gregory, Robert & Burtch, Gordon & Chatterjee, Sutirtha & Sarker, Suprateek. 2024. The next frontiers of digital innovation research. Information Systems Research 35(4): 1507–1523. https://doi.org/10.1287/isre.2024.editorial.v35.n4 DOI: https://doi.org/10.1287/isre.2024.editorial.v35.n4

Zhao, Wayne Xin & Zhou, Kun & Li, Junyi & Tang, Tianyi & Wang, Xiaolei & Hou, Yupeng & Min, Yingqian et al. 2023. A survey of large language models. ArXiv preprint arXiv:2303.18223. https://doi.org/10.48550/arXiv.2303.18223